翻译Even our hopes give way to reality,and we have to surrender to the truth,it just means that we'Even our hopes give way to reality,and we have to surrender to the truth,it just means that we've lost today's battle,not tommorow's war.
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/18 06:58:05
翻译Even our hopes give way to reality,and we have to surrender to the truth,it just means that we'
Even our hopes give way to reality,and we have to surrender to the truth,it just means that we've lost today's battle,not tommorow's war.
楼主补充了问题后就清楚多了,之前翻译的意思不太对,下面是修改版:
“就算我们的希望不得不向现实低头,而我们自己也只能屈服于真相,这也仅仅只能说明我们输了今天这场战役,并不意味着我们会输了明日的战斗.”
即使我们希望给现实,我们不得不屈服于真理,这就意味着我们'
即便我们的理想要向现实让步,我们也不得不在真相面前妥协,这也只是意味着我们...
虽然没有后文,但大概就是这个意思^^
there are hopes in our lives,翻译
翻译Even our hopes give way to reality,and we have to surrender to the truth,it just means that we'Even our hopes give way to reality,and we have to surrender to the truth,it just means that we've lost today's battle,not tommorow's war.
even after we completed our first year together求翻译
The feelings and hopes of these young people for our country are reflected in their opinions.翻译句子
英语翻译Patience,of course,is the ability to keep calm even when things do not go as one wants them to,or hopes they will,or has even been sure they will.求翻译 句子成分分析.
Great hopes make great man.【不是翻译】
so even if our plans donot work out iso even if our plans donot work out in the way we hope,we should alwaye be prepared翻译
Children are parents’ hopes and we are carrying both our dreams and their .可不可以再帮我翻译一下?明天有急用
翻译our manager never fails to answer a phone call even if she is very busy
如何翻译这句话sometimes you have to love people from a distance and giv
翻译even for much
Even more 求翻译!
“even worse”的翻译
even怎么翻译?
even so如何翻译?
The traffic in our city is already good and it is getting even better.怎么翻译啊?
Together we made it,we made it even though we had our backs up against the wall求翻译,
we can try our best to find the one we love or even like 这句话怎么翻译啊?