怎样用英语翻译”向着我的理想职业前进,向着世界出发”谢谢了

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/28 18:10:58

Towards my ideal career move forward towards of the world

口号式中文是不好翻译成英文的，也很容易被被人误解。翻译主要是看你的对象是谁，也就是说你翻译出来给谁看。要是给中国人看，1楼的翻译说的过去，大家都能看懂。
要是给老外看，最好带上主语谓语宾语，翻译完整。
国外是不喊口号的，所以他们对中国的标语等东西理解的不是很好。...

全部展开

口号式中文是不好翻译成英文的，也很容易被被人误解。翻译主要是看你的对象是谁，也就是说你翻译出来给谁看。要是给中国人看，1楼的翻译说的过去，大家都能看懂。
要是给老外看，最好带上主语谓语宾语，翻译完整。
国外是不喊口号的，所以他们对中国的标语等东西理解的不是很好。

收起

head for our ideality career and head for world！！

怎样用英语翻译”向着我的理想职业前进,向着世界出发”谢谢了向着我的目标前进怎样用英语翻译”有的人却觉得自己理想的职业是有很多很多的钱”谢谢了怎样用英语翻译”有的人理想职业是可以有发展前景,有的是可以有更多的时间自己支配”谢谢了作文 :我心中的大海写一个自己的理想,自己的目标,努力向着目标前进,最终可以看到自己心目中的大海. 我的理想职业英语作文我理想的职业英文RT. 我的理想 500字职业好一些怎样用英语翻译”当今的社会竞争越来越激烈,人们对选择理想的职业的要求也越来越高”谢谢了 “有的人理想职业是可以有发展前景,有的是可以有更多的时间自己支配”这句话怎样用英语翻译啊? 理想职业的含义我爸爸是一名厨师,怎样用英语介绍他的职业? 向着炮火前进猴子怎么死的向着炮火前进是谁写的向着炮火前进被马拖的是哪集? 向着炮火前进阿福是怎么死的怎样向着自己的目标前进向着美好的未来前进英语怎么说?