“这条路希望和你走下去”用英语怎么说最好翻译得有点罗曼蒂克呀,

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/17 14:23:32

“这条路希望和你走下去”用英语怎么说
最好翻译得有点罗曼蒂克呀,

this darlin' road wanna be ur a pal and is gonna go/accompany/string/consort along with u in ur whole life,forever.

The road to go with you

i want to share the rest of the road with u together

直译的话
I wish I can walk the road with you together
在英语中没有这样说的
所以要这样说
I wish I can be with you together

“这条路希望和你走下去”用英语怎么说最好翻译得有点罗曼蒂克呀, 我希望和你一直走下去 英语怎么说 真心希望这次能和你一起走下去.英语怎么说 一定要坚持走下去 英语怎么说希望你继续走下去 继续坚持你的爱好 加油 就想这样和你牵手走下去英语怎么说 感谢一路有你 我想和你一直走下去 用英语怎么说 我等你回来,和我一起走下去用英语怎么说 我真很想和你一起手牵手一直走下去用英语怎么说某人我想和你一起手牵手走下去 走下去英语怎么说 走下去英语怎么说 我只想好好拥有你,好好和你走下去.英语怎么说 沿着这条路一直走下去用英语怎么说快 牵着你的手一直走下去英语怎么说 一直走下去英语怎么说? 一直走下去 用英文怎么说啊?“一直走下去”这句话用英语怎么说啊, 我愿用我剩下的一生一直陪你走下去用英语怎么说 我可以牵你手一起走下去吗?用英语怎么说 只想跟你携手走下去,仅此而已 用英语怎么说