大家来看这句英语有没有错误…我写的,表达的意思也不知道可对Since the time when we first met each other,there has been a day when we have to be apart.从我们相遇的那时起,就注定有一天我们将要分离.如果不

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 02:39:53

大家来看这句英语有没有错误…我写的,表达的意思也不知道可对
Since the time when we first met each other,there has been a day when we have to be apart.
从我们相遇的那时起,就注定有一天我们将要分离.
如果不对,该怎么改?

第一句话是对的,表达意思也很准确,第二句应该改为,we are be dommed to separate some day这样就可以了.

你想表达什么意思?

你想表达什么意思?

Since we met at that time, we will be doomed to have a day.

There is going to be a divorcing day after when we first met.

Since we met at that time, we will be left to have a day

后面可以改一下吧,不应该用现在完成时你可以用将来时,注定干某事.有个固定句型 be doomed to ,所以可以这样翻译Since the time when we first met each other,there will be a day when we are doomed to be apart.我用了since后面就应该用现在完成时阿但是你的句子翻译出来后面总感觉用现在完成时别扭,...

全部展开

后面可以改一下吧,不应该用现在完成时你可以用将来时,注定干某事.有个固定句型 be doomed to ,所以可以这样翻译Since the time when we first met each other,there will be a day when we are doomed to be apart.

收起

The first time I meet you, the fate decides to pull us apart.
我写的好唯美哈~ 当我遇见你的时候,命运就决定把我们分开。

大家来看这句英语有没有错误…我写的,表达的意思也不知道可对Since the time when we first met each other,there has been a day when we have to be apart.从我们相遇的那时起,就注定有一天我们将要分离.如果不 “我说的这句英文有没有错误?”用英语怎么表达? 请大家帮我看看英语作文有没有错误 帮我看一下这篇英语文章有没有什么错误,请大家帮我看一下我写的这篇英语文章有没有什么错误?有的话请大家帮我改正,Hello Everyone,Today,it’s my great honor to stand here to take part in the election campa 有个纯正的美国人听不懂这句英语,我说的原句是:Do you have time to come to see me recently?这句话很简单啊,就是问最近你有没有时间来看我.我觉得没有错误呀.那个美国人的回答是:Yes,I will have tim 这句英文有没有错误have nothing in my body 能不能表达“筋疲力尽”的意思 一篇英语小作文,麻烦请大家看看有没有语法错~才写的,我们英语作文是算考试成绩的,所以大家帮忙看看有没有错误~有错的麻烦在不改变原句意思的情况下帮我修改下~Dear Ben Thank you very much fo 一篇英语小作文,麻烦请大家看看有没有语法错~才写的,我们英语作文是算考试成绩的,所以大家帮忙看看有没有错误~有错的麻烦在不改变原句意思的情况下帮我修改下~Dear BenThank you very much for 初一的英语好的来看下我有N个英语问题问大家:2.[书包是黄色的.]翻译成英文怎么写?3.her ruler mine,who cares这句有没有错误mine,who cares这句话有没有语法上的错误,说这句话的人说,这句的意思是:我的XX,谁在乎?XX不特指出来,还鄙视我英文学的烂……现在就弱弱的问下大家,这句到底从语 大家看看这句句子的语法有没有错误:She was at the office this moring. 英语老师或英语高手请进,请你们帮我一个忙,这是今天自己写的一个句子,帮看看有没有错误.有错误的话,请立即指出I met a boy last night who sat on the chair isn't your boyfriend,is he 请纠正我想表达的中 英语翻译Blessd by god,loved by family 这句英语有没有语法之类的错误 请帮我看看这句英语写的有没有错误,I not only studied very hard but also did a lot of reasearch work about my major during my study years. 大家看看这个英语表达有没有错误,如果错了该怎么更好表达?sth which are considered as the indispensable components to do sth/for sth想知道还有什么更符合英语习惯的表达前面是such as sth which…… 这句英语有没有语法错误?I have improved a lot in knowledge of nonferrous metals 我在有色金属知识方面得到了很大的提高 ,这句英语有没有什么错误 在那边的走着的人是我哥,这句话英语这样表达有没有错误?The person who is on the road walking is my brother.一楼是最先正确说出答案的,二楼是口语化的句子,非常好。三楼解答了我自己想出来的句 这句话语法有没有错误我妈非说我这句话是错的,请达人指教 “真速度”这句中文在语法上有没有错误