you'll have to live with the knowledge that you sent an honest man to die请问各位英语达人.这句话怎么翻译?(这是老友记第一季,第三集里的一句话)我只是不明白“live with the knowledge”应当怎么讲(肯定不
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/29 07:58:24
you'll have to live with the knowledge that you sent an honest man to die
请问各位英语达人.
这句话怎么翻译?(这是老友记第一季,第三集里的一句话)
我只是不明白“live with the knowledge”应当怎么讲(肯定不是“和知识一起生活”)
就是说你不得不活在一个事实里就是你使一个诚实的人死掉了.就是被这个事实折磨.knowledge 在这就是知道这个情况的意思.
你们将终身记得一件事情,那就是你们将一位诚实的人送向死亡。。
应该是的吧?
live with the knowledge = realize
你(们)将终生被这个事实所困扰:你(们)让一个老实人送了命。
that you sent an honest man to die是修饰knowledge的从句,就是说 你得在清楚你让一个老实人死去的情况下生活了(一辈子要背负这个精神压力了)
翻译you'll have to live with the knowledge that you sent an honest man to die
You'll have to cry me
you'll just have to wait
you'll have to pay( )$15.
You have to live better.的中文翻译
That's great! Thank you! I'll certainly try to live up to the trust you have demonstrated in me with this raise in pay
英语填空,求带翻译……If you __ the fire rules above,you'll have more chances to live.
You have to learn live to see the truth是什么意思?
life teaches us to live.to live.you have to exist.中文翻译
谁知道all for love歌词的中文意思When it's love you give (I'll be a man of good faith.) then in love you live.(I'll make a stand.I won't break.) I'll be the rock you can build on,be there when you're old,to have and to hold.When there's love
you'll have to bully it out of
you'll have to stay at home from school.
YOu‘ll have to take care of the insurance.
You'll have to pass the three one-way streets...
You'll have to pass t___one-way streets.SOS~
do you have the ability to live cheaply?
if you have a reason to live,then you don't have a reason to quit
英语翻译Someday-John Legend《August Rush》As days go byand fade to nightsI still questionwhy you leftI wonder howit didn't work outbut now you're goneand memories all I have for nowbut no it's not overwe'll get older we'll get overwe'll live to