英语翻译这句 中国已发射了第三艘载人宇宙飞船China has launched its manned spaceship.其中为什么是has 怎么不是have?英语中翻译的技巧是什么?英语的句子中主语之类的 摆放顺序是什么?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/17 21:19:31

英语翻译
这句 中国已发射了第三艘载人宇宙飞船
China has launched its manned spaceship.
其中为什么是has 怎么不是have?
英语中翻译的技巧是什么?英语的句子中主语之类的 摆放顺序是什么?

因为 China是第三人称单数所以使用 has,its是“它的”的意思.
翻译句子:1、先找出主语(名词性的),再找出谓语(动词),最后是宾语.
2、注意时态,还有附加的定语、状语等等.
has 用的是第三人称单数形式,its在这句话中指代的是china, 英语翻译首先要确定一句话的主干部分,之后进行填充,就像我们小时候学的压缩句子,翻译出主干再进行修饰性的填充

英语翻译这句 中国已发射了第三艘载人宇宙飞船China has launched its manned spaceship.其中为什么是has 怎么不是have?英语中翻译的技巧是什么?英语的句子中主语之类的 摆放顺序是什么? 中国发射了第 艘载人航天飞船 中国一共发射了几艘载人飞船? 我国已发射了几次载人飞船到太空 中国载人飞船已经成功发射了几次?分别是谁? 中国历史上发射了几个载人火箭我要数度 中国发射了哪些宇宙探测器 中国2003年10月,首次发射了载人太空飞船,这次成功发射,使中国成为了第几个发射载人飞船的国家? 中国第一艘载人宇宙飞船叫什么,它是_______年_____月______日发射的 中国第二艘载人宇宙飞船叫什么,它发射了吗?我国第一个上天的宇航员叫________________ 中国第一艘载人飞船发射地在哪里,什么时候发射的,在哪里? 我国现在已发射了第几个载人飞船?08年我国好像发射了一个飞船是吗? 中国2006年发射载人飞船名称 中国为什么要发射载人飞船? 美国会不会破坏中国发射载人空间站 2003年10月15日,“神舟”五号载人飞船发射升空,神州成为了继前苏联、usa然后,宇宙2003年10月15日, “神舟”五号载人飞船发射升空,中国成了继前苏联、美国之后,太空俱乐部的第三位成员,杨利 中国的“神舟”宇宙飞船共进行了几次非载人发射试验? 北京时间2008年9月25日晚9时10分,中国自行研制的第三艘载人飞船神舟七号,在酒泉卫星发射中心载人航天发射场由“长征二号F”运载火箭发射升空.回答1~2题.1.神舟七号成功发射时,国际标准 中国神舟飞船至今已发射了几次