我问一下 为什么有时候看英文翻译过来的文章 看不明白在说什么 每个字都是中文 可是连一块儿我问一下 为什么有时候看英文翻译过来的文章 看不明白在说什么 每个字都是中文 可是连

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/19 21:55:26

我问一下 为什么有时候看英文翻译过来的文章 看不明白在说什么 每个字都是中文 可是连一块儿
我问一下 为什么有时候看英文翻译过来的文章 看不明白在说什么 每个字都是中文 可是连一块儿完全不懂表达的含义 是不是我理解能力有问题?

那不是你的中文有什么不好,而是那个人给你翻译的就是不标准不合格的中文,是那个人的问题,不是你的问题.

你要相信,这,是翻译的问题!!

翻译的问题

我问一下 为什么有时候看英文翻译过来的文章 看不明白在说什么 每个字都是中文 可是连一块儿我问一下 为什么有时候看英文翻译过来的文章 看不明白在说什么 每个字都是中文 可是连 高一化学摩尔计算的问题想问一下,做摩尔质量、体积之类的计算题时经常碰到该乘一千或除一千的时候,我总在这儿转不过来弯.有时候题的单位明明是统一的,为什么还要乘一千或除一千啊? 我小说老是看完了前面,看到后面的时候就忘了前面的东西,而且还特别累,为什么阿?是不是又阅读障碍阿,另外,再顺便问一下背书的技巧有时候觉得看了等于没看,感觉自己这天过得挺悲剧的, 为什么我的中文输入法切换过来有时候是英文标点,有时候是中文标点,如何使它总是中文标点? 我和表兄有时候周末放风筝的英文翻译 有时候我也会需要鼓励的 英文翻译 英文翻译,有时候问们应该换位思考. 我问一下双重人格的表现是什么我有事感觉我有些双重人格我有时候很爱干净 但有时候也很懒 不知道为什么在有些情况下我想的事情 不一样 有时候言行举止也不一样 还有最明显的是 我写 看我的鸭舌帽英文翻译 望眼欲穿的英文翻译我想问一下“望眼欲穿”的英文翻译,谢谢`` 问一下禁止拍照的英文翻译怎么说? 为什么 有时候我可以看得很淡然、有时候我又执着得有些不堪.. 古诗词一定要讲究韵律吗?我挺喜欢古诗词的,自己有时候也写.但是最近看了一个文章,是平仄韵律表.我想问一下,写古体诗词,非要按照韵律的平仄模式排列吗? 英语翻译RT..看了回答、、我想说。驴唇不对马嘴。我问的英文翻译、、、我汗 为什么光会有七种颜色我先简单的问一下这个问题我看是不是回答的很科学 老师帮我做几道高代题谢谢了,时间长了都忘了老师帮我做一下,最好是用纸做,拍个照片过来谢谢您了,有看不清楚的问我 两道题的两个第三小问,物理学霸看过来,看过来,求救! 请问《月亮代表我的心》歌词怎么用英文翻译过来?