学帮网英语翻译100个单词左右，
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/05 09:08:06
英语翻译
100个单词左右，
A setting sun bathes Prague and its storied Prazsk Hrad (Prague Castle),which rises on the left.Spared destruction in World War II,much of Prague’s historical center was declared a World Heritage site in 1992.布拉格之晨.1992年,布拉格老城区市中心的很多建筑都被宣布为世界遗产.
Heavenly firmament:A baroque ceiling of religious frescoes and elaborate stucco work celebrates the world of religion in the Theological Library at Prague’s Strahov Monastery布拉格久负盛名的斯特拉夫修道院的图书馆内景.巴洛克式的天花板上满是精致的宗**教壁画和精细的灰泥雕刻.
No traditional costumes here:Modern-day pageantry marks the changing of the guard at the gates of Prague Castle,a complex that includes royal residences and churches.布拉格城堡门前换岗的警卫.现代与古典的交融
A city gem,Prague’s colorful Old Town Square (Staromestske namesti) dates to the 12th century.A busy marketplace in medieval times,the square became the city’s social center.布拉格之珠——色彩鲜艳的老城广场.这座广场的历史可以追溯到公元12世纪.在中世纪是这里是熙熙攘攘的市场.即使在今日也是一座社交中心.
Prague boasts hundreds of architectural landmarks,including two visible in this evening shot:the 14th-century,statue-decorated Charles Bridge (Karluv Most)—from which the photo was taken—and the domed Church of St.Francis布拉格是一个充满了古迹的厚重城市,始建于14世纪,点缀着精美雕像的查理大桥和左边圣弗朗西斯教堂的穹顶.
Like apparitions from bygone days,Prague residents stroll across fog-shrouded Charles Bridge,the local landmark that has served the city’s inhabitants since the 14th century.雾中的查理大桥,始建于14世纪,两旁有精美的雕像.现在仍然在使用.
Touch of 1990s whimsy,Prague's "Dancing House," on Resslova Street,designed by Frank Gehry and Vlado Milunic,represents an upstanding Fred Astaire with a flare-skirted Ginger Rogers.90年代的建筑——舞者之屋.坐落于布拉格雷斯洛瓦大街,有著名的弗兰克·盖里和弗拉多·米鲁尼克设计.据说象征的是立正的弗雷德·阿斯泰尔（1899-1987,著名的舞蹈家）和穿长裙的琴吉·罗杰斯（著名女演员和导演）.