英语翻译寻找未来与线条的交点这句话,好的话我可以再加分哦~我是学建筑的,在简历上的一句话,大概的意思就是通过建筑绘图时的线条找到主体建筑的未来,中文上面因为有我用ps做的一
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/27 17:11:08
英语翻译
寻找未来与线条的交点
这句话,好的话我可以再加分哦~
我是学建筑的,在简历上的一句话,大概的意思就是通过建筑绘图时的线条找到主体建筑的未来,中文上面因为有我用ps做的一个配套图在具体环境可以说的通,但是英文上面怎么说不太清楚,觉得下面的翻译有点太生硬了。英文有没有同义的类似词,这样子翻译好像太chi-glish了,怪我没有说清楚条件。
seek the intersection of future and lines(figures)
最好把上下文拿来看下.
按你修改的意思的话.也许用这个比较好吧:
search the future of archetecture from the blueprints.
Looking for the intersections between future and line
Will seek for in the future and the line point of intersection
这话本身就逻辑不通。
Find the intersection of the line and the future.
to seek for the the intersection point to body consruuctor by lines。
不知道您的"未来"和线条怎么交点??整明白中文再说翻译吧!!
find out the intersection between future and nowadays
Find the building's future through the lines I use.
寻找未来与线条的交点
英语翻译寻找未来与线条的交点这句话,好的话我可以再加分哦~我是学建筑的,在简历上的一句话,大概的意思就是通过建筑绘图时的线条找到主体建筑的未来,中文上面因为有我用ps做的一
“无助地寻找着未来寻找未来”的英语怎么说
帮我用英文翻译一下这句话.学会长大,学会承受,学会奋斗,寻找未来的路,
布朗先生来到中国寻找更美好的未来.(insearchof)的英语翻译
他的脸部线条突出用英语怎么说 急他的脸部线条突出 翻译这句话 急
用英语翻译布朗先生来到中国寻找更美好的未来
3d max怎么让剪切的线条与物体表面的线条自动产生交点?不是每经过一条线就点击一下那种.我想让剪切线经过红线时会自动产生一个与红线的交点
“警察一直在寻找失踪的小孩”这句话的英语翻译
寻找好用的英语翻译和阅读软件,
英语翻译这句话怎么翻译的好.
这里有三个人在谈论对于未来的愿望,这句话怎么么用英语翻译,
英语翻译过去不等于未来,没有失败,只有暂时的停止成功!这句话用英语怎么说?
未来的计划 英语翻译
未来的护士 英语翻译
那些小丘的线条是那么柔美……轻轻流入云际.这句话的意思
寻找一篇好的记叙文
寻找好的英语演讲题目
寻找好的暑假作文!