学帮网《文天祥传》翻译
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/28 17:55:36
《文天祥传》翻译
文天祥押到潮阳,见到张弘范（降将）张弘范的手下让文天祥下跪.文天祥不跪!张弘范就像招待客人一样对待文天祥!张弘范押文天祥到崖山,张弘范让文天祥写信招降张世杰,文天祥说：“我不能保护父母,难道还能教别人背叛父母吗?那样行吗?”张弘范不听,一再强迫文天祥写信.文天祥就写了《过零丁洋》一诗给张弘范.张弘范读到诗最后“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”两句时,不禁也受到感动,不再强逼文天祥了.崖山被攻陷后,弘范在军中置酒大摆庆功会,弘范说：“你的国家已经来亡,你作为宰相忠孝已经两全了,若能以事宋之心事我大元皇帝,仍不失你的荣华富贵,仍然是你做宰相.”文天祥潸然泪下.张弘范派人押送文天祥到京城,文天祥在路上,八天不吃饭,但是没有饿死,于是就停止了绝食,到了燕京,招待文天祥的人招待的很周到,文天祥不睡觉,整夜就坐在那里.于是把文天祥转交到兵马司,派士兵看守起来,.文天祥临刑的时候很从容,对看守他的士兵说,“我的事情完结了,心中无愧了!”,朝南方跪拜而死! 文中最能体现文天祥“富贵不能淫”“威武不能屈”的句子分别是：
⑴富贵不能淫：国亡不能捄,为人臣者死有余罪,况敢逃其死而二其心乎.
⑵威武不能屈：见弘范,左右命之拜,不拜.