英语翻译卒,遗奏《兵论》一篇,帝怜之,特赠兵部侍郎.请问以上的那个"怜"字在此是什么意思呢?我会追分,

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/29 07:45:49

英语翻译
卒,遗奏《兵论》一篇,帝怜之,特赠兵部侍郎.
请问以上的那个"怜"字在此是什么意思呢?
我会追分,

这段好像是《宋史 杨偕传》里的,“帝怜之”有两种指向,一是怜杨偕,二是怜《兵论》一书.如果是怜杨偕,那“怜”就是怜惜疼爱的意思;如果是怜《兵论》,那“怜”就是喜爱欣赏的意思.
PS:个人认为,在这里两种指向都有~这是古文的特色,但不妨碍你理解!因为都说的通,就是因为怜爱杨偕,才欣赏《兵论》,欣赏《兵论》才更喜爱杨偕,所以才赠兵部侍郎.如果硬要选其一,那我偏向第一种!

英语翻译卒,遗奏《兵论》一篇,帝怜之,特赠兵部侍郎.请问以上的那个怜字在此是什么意思呢?我会追分, 求一篇《少年维特之烦恼》的故事梗概希望字数能在500字左右 英语翻译特想要! 英语翻译特别急 英语翻译1.妻止之曰().2.特与婴儿戏耳(). 英语翻译血腥哥特死亡哥特华丽哥特 求《少年维特之烦恼》读后感最少要500字的一篇!要求要写好点的就行了! 然后知是山之特立 英语翻译汉六年,人有上书告韩信反者···············谒,而陛下因擒之,此特一力士之事耳.”高帝以为然. 英语翻译有一篇英语演讲稿,叫珍爱生命之水 《少年维特之烦恼》英文简介要一篇关于《少年维特之烦恼》的英文简介,最好详细一点的.但也不要太长.最重要的是快而精! 英语翻译一人贫苦特. 英语翻译歌德:《浮士德》《少年维特之烦恼》 福楼拜:《包法利夫人》 司汤达:《红与黑》《巴马修道院》 英语翻译原文:世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦.呜呼!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士!不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗徒哉?鸡 英语翻译 士以故归之;而卒赖其力,以脱于虎豹之秦.这句的翻译嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?这句的翻译 王安石认为孟尝君是鸡鸣狗盗之徒的头头的依据是什么? 英语翻译温言诱之曰:将军宅宁有盗羊者邪,聊视之以杜众口.会平章政事白撒犒军陕西,特立又劾其不法 均选自<元史,张特立传> 英语翻译意有所极,梦亦同趣以为凡是州之上水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特 英语翻译特与婴儿戏耳 中的“特”