英语翻译PVC has an extraordinary chemical stability,e.g.against the most inorganic acids,caustic solutions and salt solutions,nonpolar solvents,gases and many organic compounds such as fats,oils,aliphatic hydrocarbons,gasoline,alcohol,detergent a
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 11:22:36
英语翻译
PVC has an extraordinary chemical stability,e.g.against the most inorganic acids,caustic solutions and salt solutions,nonpolar solvents,gases and many organic compounds such as fats,oils,aliphatic hydrocarbons,gasoline,alcohol,detergent and water.
聚氯乙烯有着超强的化学稳定性,对许多物质具有抗腐蚀作用,例如,大部分无机酸、苛性碱溶液、盐溶液、非极性溶剂、气体以及多种有机化合物(如脂肪,油类,脂肪烃,汽油,酒精,洗涤剂) 和水.
注意
against一定要表达出来.
有机化合物前面的几项都是"the most"包括的范围.
pvc 有一种特别的化学安定, 举例来说对抗最无机的酸、腐蚀性的解决和含盐的甜解决, 非两极的溶剂、瓦斯和许多有机化合物,像是脂肪、油,脂肪族的碳化氢、汽油、酒精、清洁剂和水。
第一个回答的不错
聚氯乙烯(PVC)有很好的化学稳定性
例如:抗大多数无机酸,碱,盐的腐蚀
不溶于许多有机化合物,如脂肪,油类,脂肪烃,汽油,酒精,洗涤剂以及水
一二楼明显是机译的!
聚氯乙烯(PVC)具有极强的化学稳定性,例如:对于大多数无机酸,碱溶液和盐溶液,非极性溶剂,气体和许多有机化合物(如脂肪,油类,脂肪烃,汽油,酒精,洗涤剂)和水。
PVC具有特别的化学稳定性,如:在很多无机酸,碱性溶液,及一般盐溶液无极性物质溶液,气体,和很多有机化合物,如:多脂肪物质,油类,脂肪碳氢化合物,汽油,酒精,洗涤剂及水中都不会发生变化.......
聚氯乙烯(PVC)有一个不平凡的化学稳定性,例如:对大多数无机酸,碱的解决方案和盐溶液,非极性溶剂,气体和许多有机化合物,如脂肪,油类,脂肪烃,汽油,酒精,洗涤剂和水。