中医保健怎么译(英语)?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/13 03:44:12

中医保健怎么译(英语)?

TCM healthcare
1.TCM,系Traditional Chinese Medicine缩写(直译为:中国传统医学,简称中医)
2.国外(或国内少数专业期刊)简称CM(=Chinese Medicine,中国医学),然包含近现代医学,与传统医学还是有一定距离,建议慎用(个人不推荐)
3.healthcare,亦可拆分health care,医(疗)保(健)、(卫生)保健、健康护理/服务

Chinese health care

Chinese health care

Chinese health care ,相信我 没错的

Chinese health care
错不了, 对外宣传就是这么说的!!