no more than 和no better than的区别

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 14:46:30

no more than 和no better than的区别

no more than:仅仅,不多于,至多,不过,仅仅
例子:It will take no more than five days to read the book.
不到五天,我就会把这本书读完.
Though they think it takes no more than three days to fulfill the mission,I believe it takes not less than six days.
虽然他们认为完成这任务只需三天,但我却认为至少需要六天.
It's no more than a misunderstanding.
这只是个误会.
no better than:和 ...一样不好,几乎是
例子:In those days,the labouring people lived no better than beasts of burden.
在那些日子里,劳动人民过着牛马般(牛马不如)的生活.
At the end of the day the new manager is no better than the previous one.
从各个方面来看,这位新经理并不比前任强.
You're no better than they are:who are you to judge other people?
你不比他们强,凭什麽指责别人?

应该翻为 no better than不比.好
no more than 连起来表示仅仅 分开表示 两者都不,不比

在形容词比较级前面可以加上not 或no ,但两者表示的意义不同。“not +比较级+than ” “不比…好(或坏)”,即两者在某方面不相上下。如: John is not better than Tom. 约翰并不比汤姆好。 He is not healthier than his friend. 他并不比他的朋友更健康。 “no+比较级+than ”结构表示该形容词或副词的相反含...

全部展开

在形容词比较级前面可以加上not 或no ,但两者表示的意义不同。“not +比较级+than ” “不比…好(或坏)”,即两者在某方面不相上下。如: John is not better than Tom. 约翰并不比汤姆好。 He is not healthier than his friend. 他并不比他的朋友更健康。 “no+比较级+than ”结构表示该形容词或副词的相反含义,意思是“与…一样不…”如:no better than意义上相当于as bad as, no wiser than意义上相当于as stupid as , no richer than相当于as poor as, no bigger than相当于as small as. The machine is no better than his friends.这台机器和那台一样糟。 Jim is no more careful than you are.吉姆和你一样不仔细。

收起