谁能用英语翻译一下我两个句：1鸟儿虽小,玩弄的却是整个天空!2人生不是铅笔字,橡皮擦不掉.（我翻译的

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/06/06 10:34:56

1.A bird is small,but what it plays with is the whole sky.
2.Life is not the writing by a pencil,so it cannot be erased.

Birds, though small, is playing the whole sky!
Life is not the word pencil, eraser can not afford.

地道翻译：1.Even a small bird can play with the hole sky ! 2.Life is not a word pencil, eraser can not wrong!（这里的wrong是动词）

谁能用英语翻译一下我两个句：1鸟儿虽小,玩弄的却是整个天空!2人生不是铅笔字,橡皮擦不掉.（我翻译的请别离开我好吗谁能用英语翻译一下错的是我,不是你.谁能用英语翻译一下. 早起的鸟儿有虫吃,英语翻译一下尽量做某事,有助于我取得好成绩,和你的一样,用英语翻译,这3句谁能用英语帮我翻译一下? 英语翻译谁能用英语翻译一下我的要求是,一定只有这两句；不要一大串我欣赏鸟儿的叫声.(扩句) 谁能用英语翻译一下“我以前想告诉你,可是我害怕”这个句子? 我很爱他,有他我很傲娇.这句话谁能用英语翻译一下英语翻译谁能用普通话翻译一下这首粤语歌曲告诉我怎么发音,我很想学这首歌. 谁能用英语翻译一下“你的幸福由我独家赞助”这句话啊? 小珍珠鸟儿好肥(改成比喻句) 小珍珠鸟儿好肥（改成比喻句）英语翻译谁能用英语翻译一下“噪音可以摧毁一切” 假如我是一只鸟,我也应该用嘶哑的喉咙歌唱.1仿照例句,另写两个句子假如我是------------,我------------------2句中“嘶哑”一词,形容鸟儿鸣唱的歌喉,能不能换成“清脆”“婉转”等词?为什么英语翻译谁帮我翻译一下`每句每句的翻译清楚`~3Q 谁能用英语翻译一下“在城里这个餐厅怎么样” 试论龙舟竞渡文化谁能用英语翻译一下急用