我们通常所说的路透商品指数（CRB）和世界三大新闻通讯社之一的路透社（Thomson Reuters）到底是什么关系?是翻译重复的问题?还是两个公司确实有关系?从英文直译来看都和“路透”这两个字

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/06 08:45:33

我们通常所说的路透商品指数（CRB）和世界三大新闻通讯社之一的路透社（Thomson Reuters）到底是什么关系?
是翻译重复的问题?还是两个公司确实有关系?从英文直译来看都和“路透”这两个字没有什么关系,为什么在中文里都用了同一个名字?

CRB是“Commodity Research Bureau”的缩写.似乎将其译为“商品研究所”更好些.和路透社没有任何关系.

我们通常所说的路透商品指数（CRB）和世界三大新闻通讯社之一的路透社（Thomson Reuters）到底是什么关系?是翻译重复的问题?还是两个公司确实有关系?从英文直译来看都和“路透”这两个字 什么是路透/杰弗里斯CRB商品指数? CRB商品指数是反映什么问题的 我们通常所说的IT是（ ）的简称. 我们通常所说的“IT”是（ ）的简称 我们通常所说的血压是指 通常我们所说的“仙人跳”是什么?”.. 通常我们所说的“GL”是什么意思? 请问#CRB指数是什么意思? 什么是CRB指数? 什么叫CRB指数? CRB指数的含义 什么是CRB指数? crb指数(crni)是什么意思 天花病毒和我们通常所说的水痘,还有出疹子是一种东西吗? 惯性力可以做功吗,比如我们通常所说的离心力 我们通常所说的“北斗七星”,天文学上称之为什么? 我们通常所说的“北斗七星”,天文学上称之为?