英语翻译One bright hour with their kind is worth more to me than the life me service of a psychologist,who will only fill up the healing silence necessary to those darkest moments in which i would rather be my own best friend.备注:最好划
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 02:54:04
英语翻译
One bright hour with their kind is worth more to me than the life me service of a psychologist,who will only fill up the healing silence necessary to those darkest moments in which i would rather be my own best friend.
备注:最好划分句子成分!
有些心理学家只会去填补人们那些需要沉默来治愈的最黑暗的时刻,而在这些时候,我们往往更倾向于做自己最好而朋友.同他们的善良在一起一小时,对我来说,也比在这种心理学家的服务中度过终生更值得.
who----moments修饰psychologist,其中fill up 的宾语是silence,上面翻译是意译.意思是说这种心理学家只能怎么怎么样.
in----friend修饰moments,意思是in that kind of moments,I would rather be my own best friend.
with their kind不太明白的,是说同这些人在一起,还是同他们的善良一起,还是同后面最后那个in which 从句有所联系需要有上下文来加以确定.
先这样吧,不明白再交流~
on-hour one-hour ride
a one -hour还是an one-hour
英语翻译One bright hour with their kind is wroth more to me than the lifetime services of a psychologist,who will only fill up the healing silence necessary to those darkest moments in which I would rather be my own best friend.
英语翻译1.One bright hour with their kind is worth more to me than the lifetime sevices of a psychologist,who will only fill up the healing silence necessary to those darkest moments in which i would rather be my own best friend.2.Each of us appe
英语翻译One bright hour with their kind is worth more to me than the life me service of a psychologist,who will only fill up the healing silence necessary to those darkest moments in which i would rather be my own best friend.备注:最好划
in one's hour
brush one’s hour
a half hour one hour对不对?
英语翻译bright在这里是怎么回事?
英语翻译Bright sword Drawing Sword
英语翻译the color of our required fabric is optical bright white only in one single shade basis.
英语翻译我们提前一个小时到机场.(翻译)We__ __the airport one hour ahead.
冠词 an one-hour 还是a one-hour
是a one-hour ducumentary还是an one-hour documentary
One hour ago 和one hour later.有什么区别?
0.8hour 1hour 1.5hour one and half hour 哪些要加0.8hour 1hour 1.5hour one and half hour 哪些要加s
eight times in one hour
was just one hour from