学帮网英语翻译需要翻译的内容如下：妹妹今年13岁上初中一年级.昨天晚饭前她拿着她的英语作业问了我一道填空题.她把句子的意思翻译成中文觉得应该填表示转折意义的but,但是选项里没有but所
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/27 01:49:27
英语翻译
需要翻译的内容如下：妹妹今年13岁上初中一年级.昨天晚饭前她拿着她的英语作业问了我一道填空题.她把句子的意思翻译成中文觉得应该填表示转折意义的but,但是选项里没有but所以她就犯难了.我认为她的思维方式有为题,应该是把备选的答案放到句子中去看哪个合适而不是把句子翻译成中文去找答案.我认为思维方式对学习外语很重要,母语有的时候会对学习外语形成障碍.
不要翻译器的翻译
手译的来了,感觉作为free talk句子有些复杂.
My sister is a 13 years old first-year junior high school student this year. Yesterday evening, right before supper, she brought me her English homework, and asked me for help with a blank filling quiz. She tranlated the sentence into Chinese and thought "but" was the key, but then was puzzled that there wasn't an option for "but". I think her way of thinking for the quiz is missing the point. You should not translate the sentence into Chinese, but put all the options into the sentence to find which is the best answer. I think the way of thinking is important for learning a foreign language, sometimes our mother tongue may be a hinder.