这段英文用中文怎么读?making love out of nothing at all

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/25 03:01:07

这段英文用中文怎么读?
making love out of nothing at all

making love out of nothing at all
除了做爱一无所有
没kin拉无凹特凹复闹thin诶特凹一

是要翻译还是给你标示中文读法呢?

让爱一切成空.

这句话直接翻译,意思是“除了做爱什么都没有”
引申的意思可以翻译成:
只是在做爱
只有做爱
这句话还是一首歌的歌名《Making love out of nothing at all》 可译成《让爱成空》

从虚无中创造爱情
make sth out of 是从某物中创造出某物的意思
这句话的意义大概是原本世间是黑暗无情的,但是可以通过自己的努力还创造爱和其他美好的东西。