英语翻译(偌大)的个戏台,空空洞洞,别无他物.但觉得那人(气味)倒还沉静.字字清脆,声声婉转,如(新莺出谷,乳燕归巢).方抬起头来,向台下一(盼).几(啭)之后,满院子的人都(屏)

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 01:33:21

英语翻译
(偌大)的个戏台,空空洞洞,别无他物.
但觉得那人(气味)倒还沉静.
字字清脆,声声婉转,如(新莺出谷,乳燕归巢).
方抬起头来,向台下一(盼).
几(啭)之后,
满院子的人都(屏)气凝神,不敢(少)动.

偌大:这么大,那么大
气味:神态
新莺出谷,乳燕归巢:比喻人的歌声,婉转清脆,悦耳动听
盼:看
啭:形容声音
屏:抑止
少:稍微