英语翻译摘 要随着我国经济的发展及城市化进程的加快,土地征收和房屋拆迁在经济建设中的使用越来越频繁.尤其是城市房屋强制拆迁是城市建设不可避免的一个问题,这不仅关系到拆迁人、

英语翻译
摘 要
随着我国经济的发展及城市化进程的加快,土地征收和房屋拆迁在经济建设中的使用越来越频繁.尤其是城市房屋强制拆迁是城市建设不可避免的一个问题,这不仅关系到拆迁人、被拆迁人的利益,还关系到城市的发展和社会的稳定.由于城市房屋强制拆迁即涉及到公法,又涉及到私法领域,同时它又具有鲜明的公权力色彩.如今,公权力的过多介入,是城市房屋行政强制拆迁存在大量问题和社会矛盾不断的根源所在.本文从城市房屋拆迁的产生与发展入手,通过研究我国城市房屋拆迁的现状,深入剖析我国城市房屋行政强制拆迁存在的问题,从而提出在现行的法制背景下,如何完善行政强制拆迁制度,以期我国的城市房屋强制拆迁不断规范,减少由于强制拆迁而引发的社会矛盾.维护广大人民群众的根本利益,努力建设社会主义和谐社会.
关键词：城市建设 房屋拆迁 强制拆迁制度
就上面的这些了啊,由于着急需要,最好今天能翻译出来啊!巨谢!

Picking Wanting along with our country economy's development and urbanized advancement's quickening, the land collection and the house relocation is getting more and more frequent in economic development's use. Especially the civic building compulsion relocation is an urban construction inevitable question, not only this relates relocates the person, to relocate person's benefit, but also relates the city the development and society's stability. Because the civic building compulsion relocation namely involves the public law, also involves to the civil law domain, simultaneously it also has the bright civil rights strength color. Now, the civil rights strength involves excessively much, is the civic building administration compulsion relocation existence massive questions and the social contradictory unceasing root is. This article obtains from the civic building relocation's production and the development, through studies our country civic building relocation the present situation, analyzes our country civic building administration compulsion relocation existence thoroughly the question, thus proposed that under the present legal system background, how to consummate the administrative compulsion relocation system, is unceasingly standard by the time our country's civic building compulsion relocation, reduces the society which initiates as a result of the compulsion relocation to be contradictory. Maintains broad masses' fundamental interests, diligently build socialism harmonious society. key word: Urban construction house relocation compulsion relocation system