帮我翻译它的中文意思“Maybe,you don't like me,But,I want to let you know,I,m always waiting”

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/19 03:15:14

或许,你不喜欢我,但是我想要让你知道,我一直在等你.
大概意思有了,再根据你的现有情况,却是很棒的话,虽然不知道谁说的.

你可能现在还不喜欢我，但是你要知道我会一直等待下去的。

也许，你不喜欢我，但是，我想让你知道，我一直在等待。望采纳

也想你不喜欢我，但是我想让你知道我一直都在等待

也许，你并不喜欢我，但是，我想让你知道，我会一直等下去。

也许你(现在)不喜欢我，但是我会让你知道，我会一直等你，等下去。
希望能帮助到您，采纳我的答案。O(∩_∩)O

也许,你不喜欢我,但是,我想让你知道,我一直在等待”

也许,你不喜欢我,但是,我想让你知道,我一直等待

“不管你喜不喜欢我，反正我是喜欢你的，并且我承诺我会等你一辈子。这就是我所要让你感受的。”
（这不是直译的，不过有滴味道咯！）有时候英译汉，需要加点中文色彩进去才显得亲切，我的水平仅限于此，其实我多想来句古文的，可是脑子一时半会没开窍。...

全部展开

“不管你喜不喜欢我，反正我是喜欢你的，并且我承诺我会等你一辈子。这就是我所要让你感受的。”
（这不是直译的，不过有滴味道咯！）有时候英译汉，需要加点中文色彩进去才显得亲切，我的水平仅限于此，其实我多想来句古文的，可是脑子一时半会没开窍。

收起

或许你不喜欢我，但是我想让你知道我会一直等你。

帮我翻译它的中文意思“Maybe,you don't like me,But,I want to let you know,I,m always waiting” 帮我翻译一下下面句子的中文意思.谢谢Maybe you do not know ,you are my first boyfriend in this life. just so you konw的中文意思?很喜欢这首歌..请帮我解决它的中文意思. 《帮我翻译下这句英语的中文意思》good night...baby,i miss you. you count zhe ball中文意思希望你能够帮我快速准确的翻译出来 I love you beyond words to express的中文意思请帮我翻译出来哦, 谁帮我翻译下‘Maybe god wants you to meet a few wrong people be fore me’这句话的意思 Maybe I love you 的中文意思是什么? maybe i realy miss you的中文意思 If you love someone,you must let him know.Maybe you‘d get no answer,but at least you have tied and won‘t regret的中文意思,谁能帮我翻译一下谢谢急用谁帮我翻译下“why you are there have you auit your studying in college?”的中文意思 I will be happy and happy for you.Sorry and sad for you 的中文意思帮我翻译下请帮我翻译一下的中文意思! 请帮我翻译下lift contour的中文意思 lubov的中文意思是什么?请帮我翻译一下 Czech republic的中文意思是什麽?请帮我翻译请麻烦帮我翻译fatigue的中文意思飞轮海stay with you歌词的中文意思有哪位亲爱的飞迷能不能帮我翻译下这首歌每句的中文意思吗?