人病见鬼,犹如伯乐之间马中的之是什么意思

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/14 10:05:31

人病见鬼,犹如伯乐之间马中的之是什么意思

之是主谓间结构助词,取消句子独立性,不译

无意义,这句话的翻译是 人病了看见鬼,如同伯乐看见马

人病了看见鬼,如同伯乐看见马,庖丁看见牛一样。伯乐和庖丁看到的其实不是真正的马和牛,由此可见病人所看见的也不是什么鬼了。