新手,刚刚做外贸,客户发了一段话我理解不了是什么意思,现在他急我也急,I want to buy your mirror for $191.30!But thus I ask you to specify the cost of this mirror of $68,69 + delivery of EMS31.31 of $.That the sum was no mor

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/28 23:18:34

新手,刚刚做外贸,客户发了一段话我理解不了是什么意思,现在他急我也急,
I want to buy your mirror for $191.30!
But thus I ask you to specify the cost of this mirror of $68,69 + delivery of EMS31.31 of $.That the sum was no more than $100.
On a parcel write the cost of $68,69
Also enclose in a parcel the check with the same sum $68,69

翻译如下:
I want to buy your mirror for $191.30!我想买你$191.30美元的镜子
But thus I ask you to specify the cost of this mirror of $68,69 + delivery of EMS31.31 of $.That the sum was no more than $100.但是我问了这款镜子的价格是68.69美元,EMS运费是31.31美元,总额不超过100美元.
On a parcel write the cost of $68,69 在包裹上注明的价格是68.69美元
Also enclose in a parcel the check with the same sum $68,69 包裹里面也的单据也显示是68.69美元.

新手,刚刚做外贸,客户发了一段话我理解不了是什么意思,现在他急我也急,I want to buy your mirror for $191.30!But thus I ask you to specify the cost of this mirror of $68,69 + delivery of EMS31.31 of $.That the sum was no mor 我是做外贸,客户发了tq两个字, 外贸新手,给客户的周末问候邮件怎么写?刚刚正式工作,老板讲要跟客户联络好感情,发过询盘的客户周末都要发邮件问候一下……自己想了下,一不小心就很谄媚或者侵犯人家隐私了……高手 意大利语OK 我发了外贸信过去,客户回了这句话 做外贸,客户说The invoice must contain the reference to the Contract,要怎么写?我发了一张PI给他,他还要签一份合同 给客户的圣诞祝福英文我是做外贸的,我想给客户发圣诞祝福, We need you to confirm availability and payment terms 客户这样说 我该如何回复关键是我不太了解付款这块 外贸新手 英语翻译我是外贸新手,请麻烦帮我翻译解释一下客户的意思, 谁知道哪儿有感恩节英文电子贺卡?我做外贸的,想在感恩节给客户发个电子贺卡问候下,不知道上哪儿找,谁有请介绍一下, 谁帮我翻一下,实在看不懂!小弟刚做外贸不久,今天跟客户聊天,客户说想让我寄送样品,然后我说可以,如果他货到付款,我们可以马上安排发货,然后客户刚才给我发了一封邮件,就说了一句:“ DOOR 我是做外贸的,现在有个客户给我发了个单子,上面写着:DOOR ASSY(67002-1A590和67001-1A630)、DOOR SKIN(67112-12660和67111-12670、67113-12270、67114-12270)是什么意思? 做外贸,想去拜访客户,怎么写英文邮件比较好做外贸,东南亚客户,说英语的,过一段正好出差,有些空余时间,其他同事引见了几个新客户,想去拜访客户,怎么写邮件比较好?直接预约时间吗? 外贸,客户要求做ORIGINAL BL , 水处理用什么样的烧碱?我是做化工外贸的,客户要水处理用的烧碱,我不知道是什么样的烧碱? 第一次给名片上的外贸客户发电子邮件,应该怎么发?我是外贸新生,刚开始学,不知道怎么给名片上的客户发第一份邮件, 求英文圣诞祝词(我做外贸的,发给客户)请不要使用翻译工具, 不要在你寂寞的时候说想我英文怎么拼?刚刚发错了...不好意思了大家...新手没有积分.. 南美洲 智利的 客户怎么样?我是做外贸的,最近公司很重视南美洲市场,遇到的客户,总是通过西班牙语电子邮件和我沟通,我不懂西班牙语!所以沟通遇到了困难?如何做好南美洲市场啊?感激不尽