Our love, deep-rooted 翻译中文

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/08 08:55:03

Our love, deep-rooted 翻译中文

我们刻骨铭心的爱

发自肺腑的爱

我们的爱,根深蒂固,呵呵字面意思,上面的就很好
楼下的,我说我对了吗?没有一点幽默感……

deep-rooted 本意是根深蒂固的意思,但是觉得这个“根深蒂固”形容爱情还是不大对劲噢。。
比较支持一楼的说法——我们的爱,刻骨铭心。