关于感恩节的英文由来要双语,并且简短些.

关于感恩节的英文由来
要双语,并且简短些.

Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November.Thanksgiving Day is the most truly American of the national holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.
每年11月份的第四个星期四是Thanksgiving Day（感恩节）.它是美国人民独创的一个节日.美国人在感恩节中一定要合家欢聚,就像中国人过年一样,强调团团圆圆.所以感恩节是美国最重要的节日之一
那么,在美国,人们过感恩节都有哪些风俗习惯呢?
Thanks’s giving is an annual one-day holiday to give thanks, traditionally to god, for the things one has at the close of the harvest season.
感恩节是每年一次,传统意义上的感恩节,是指人们在临近丰收时对上帝的感恩之情.
In the United States, certain kinds of food are traditionally served at thanksgiving meals. Turkeyis usually the featured item on any thanksgiving feast table.
在美国,感恩节人们会想用一些特色食物,比如说,火鸡就是最有代表性的食物.
Mashed potatoes with gravy, sweet potatoes, cranberry sauce, Indian corn, other fall vegetables, and pumpkin pie are commonly associated with thanksgiving dinner.
感恩节晚餐基本以土豆泥肉汤、番薯、酸果曼沙司,印第安玉米以及其他秋季时令蔬菜为主,当然还有还有美味的南瓜饼.
The American winter holiday season begins when thanksgiving ends. American football is often a major part of thanksgiving celebrations in the U.S.
美国的寒假就是在感恩节结束后开始的.橄榄球是美国人在感恩节庆祝活动的重要组成部分.

感恩节是一个表达感谢的节日,中国本来就是礼仪之邦,对于这一特殊的日子,同样感同身受.也许你会希望用以下短信来向你的外国朋友们致以问候：
Thanksgiving wishes for you and your family.
向您和您的家人致以感恩节的问候.
Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.
感恩节是表达爱意的最好时刻,可以是爱情、友情、亲情等等一切形式的爱.
It will be sad not to see you during the holiday when families get together.
家人团聚的节日里,不能看到你,我会很难过.
Warm wishes at Thanks Giving Day.
在感恩节送上最衷心的祝福.

BC in 1620, The Mayflower (The Mayflower) carrying about adults and children a hundred people brought The (Pilgrims) now in Massachusetts, Pulitzer vesteralen log in, when The cold of The winter let t...

全部展开

BC in 1620, The Mayflower (The Mayflower) carrying about adults and children a hundred people brought The (Pilgrims) now in Massachusetts, Pulitzer vesteralen log in, when The cold of The winter let them groaned, to The spring comes, only 50 people live. After the arrival of spring, get indians assistance, and have a good harvest. To thank god and Indian friends, the puritans door held annual Thanksgiving celebration, at dawn, MingFang salute trooped into the church, some dance with a feast of fire. Arrived in 1789 Washington presidential inauguration statement announced on Thursday, November 26 for Thanksgiving to encourage americans to develop ancestors gratitude, became the official holiday spirit.
Thanksgiving day is the united states and canada, the festival. it originated in more than 300 years ago a shipment of 100 many immigrants from europe to america, hunger and cold it is difficult to live, and most people in the first year was dying of hunger in winter, more than 50 people at the local residents, the indian help to go fishing, hunting, and to plant corn and pumpkin. the second year of harvests, a thank god, and invited to attend. the indians with。This is the origin of thanksgiving day. later, president lincoln proclaimed the united states each year on the fourth thursday in november for thanksgiving。
译文：
感恩节是美国和加拿大独有的节日。它的起源于300多年前一批100多人的欧洲移民到了美国，饥寒交迫很难活下来，大部分人在头一年的冬天就冻死饿死了，剩下的50多人，在当地原居民印第安人的帮助下，学会了钓鱼、打猎、种玉米和南瓜，这些人在第二年喜庆丰收的时候，举行了感谢上帝的庆祝活动，并且邀请印第安人一起参加。这就是感恩节的由来。后来，美国林肯总统宣布每一年11月的第四个星期四为感恩节

收起