学帮网请高手帮忙翻译一段话,中译英!谢谢您好!我已经收到你们的汇款了,一共是：3066人民币,是海伦婶婶的妹妹通知我的,我们很开心,我代表家里人感谢各位叔叔.中国的农历新年很快就到了,也祝你
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/04 15:44:12
请高手帮忙翻译一段话,中译英!谢谢
您好!我已经收到你们的汇款了,一共是：3066人民币,是海伦婶婶的妹妹通知我的,我们很开心,我代表家里人感谢各位叔叔.中国的农历新年很快就到了,也祝你们过一个愉快的新年!
Hello, I have already received your remittance and the total number is 3066 yuan. I was informed by aunt Helen's sister. We were all happy after hearing the news. Here I would like to thank every uncle on behalf of my family. Chinese New Year is coming soon and I wish you a happy new year.
祝你学习进步,更上一层楼!
不明白及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~
Hello. I have received your remittance, total is : 3066 yuan, is aunt Helen's sister told me, we are very happy, I represent the family Thank you uncle. Chinese Lunar New Year is coming soon, and I wish you a happy new year!
Hello, I have already received your remittance and the total number is 3066 yuan. I was informed by aunt Helen's sister. We were all happy . Here I would like to show thanks to every uncle on behalf of my family. Chinese lunar New Year is coming soon and I wish you a happy new year!
Hello! I have been recevied your remittance, total:￥3066 ，it is Helen aunt's sister notice me, We are very happy and I represent my family to thank you all members uncle. Chinese New Year is also coming soon, I wish that you guy will have an happy Chinese New Year.
满意的话，请采纳，谢谢