学帮网We work like dog to finish the job on time(准时).
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/19 19:10:58
We work like dog to finish the job on time(准时).
work like a dog,是英语的谚语,指拼命工作,却回报很少.
有个英文歌词是这样的：work like a dog and sleep like a log.
翻译如下：
为了按时完成工作,我们像狗一样（拼命）工作.
我像只狗一样按时完成工作。
1 2楼得翻译太字面了。没有体会到谚语的内涵。1楼还忽视了目的状语的存在。大家都知道狗是用来看门的尤其是在夜间。所以应该这么翻译。为了准时完成工作，我们还得上夜班。
We work like dog to finish the job on time(准时).work like dogs是什么意思
We work like dog to finish the job on time(准时).
it looks like we've got some work to do,
英文句子翻译中文work like your dog
We have to work like c------ to get this task finished on time
when will you get to work if we would like to have you with us 急
we used to work to
I like to play with a dog
beat to death like a dog 歌词
I like to () () my little dog very ()
The boy like to play ______ his dog.AThe boy like to play ______ his dog.A forB withC to
请问这句意思we would like to pay you for previous work and this one together.
找出错误I like to play my little dog.
You like or dog going to make love
英语翻译We like those who have only one idea but make it ______.A.to work B.working C.work D.works
Do you like to work late? 是什么意思?
They like to work together.怎么翻译?
I would like to work Miracles.