请帮忙分析这句的语法结构(英语)So this truth,the idea that it's in each one of us,is one of the first points that you'll see Emerson making in this essay.1.请问,两个逗号之间的那个是同位语从句吗?2.最后那半句中,
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/29 23:24:06
请帮忙分析这句的语法结构(英语)
So this truth,the idea that it's in each one of us,is one of the first points that you'll see Emerson making in this essay.
1.请问,两个逗号之间的那个是同位语从句吗?
2.最后那半句中,"emerson making"在这句话中是什么成分?我怎么觉得“emerson making"这个结构有问题?这句话整体结构是什么?
这句话整体结构就是:
this truth(or the idea) is one of the first points.这一原理(或想法)是主要观点之一.
this truth和the idea是主语同位语;
that it's in each one of us作为the idea的定语从句;
that you'll see Emerson making in this essay是points 的定语从句.这里的结构是see sb.doing sth.即see Emerson making the points in this essay.(看到爱默生在该论文中提出的观点)
整个句子的翻译:
所以,你们将会看到,这一原理,也是我们每个人的想法,将由爱默生作为主要观点之一,在这篇论文中提出.
直译:所以,这一原理,或说我们每个人的想法,将是你们将会看到的爱默生在这篇论文中提出的主要观点之一.
1,不是同位语从句,this truth 和the idea是指一个东西,只是说法不一样,后面的that引导的是定语从句,要是说成主语从句更妥当,就是用来解释和说明这个this truth 和the idea是我们每个人集体想出来的或者研究出来的。is one of the first points 这个is是this truth 和the idea,注意这里没有在this truth 和the ...
全部展开
1,不是同位语从句,this truth 和the idea是指一个东西,只是说法不一样,后面的that引导的是定语从句,要是说成主语从句更妥当,就是用来解释和说明这个this truth 和the idea是我们每个人集体想出来的或者研究出来的。is one of the first points 这个is是this truth 和the idea,注意这里没有在this truth 和the idea加and,要是加了and就是are了,
2,后面的that同样是定语从句,用来说明points的,emerson making是see的宾格形式,本来是用于Emerson的谓语,但是由于这个句子有了谓语see了,表示你将会看到的一个动作,这个动作是在你看的时候发生的。所以这里就要用现在分词。
收起
1.是同位语从句,和truth 并列
2emerson making是the first points 的后置定语。这样只是颠倒了一下语序,完全可以放在that前面,这样就好懂了。
3that you'll see 是定语从句,先行词是 pointsEmerson making可以做后置定语吗?不是只有单纯的动词ed, 动词ing形式可以做后置定语之一吗?我觉得这种some bod...
全部展开
1.是同位语从句,和truth 并列
2emerson making是the first points 的后置定语。这样只是颠倒了一下语序,完全可以放在that前面,这样就好懂了。
3that you'll see 是定语从句,先行词是 points
收起