请问下面这句俄语怎么翻译?为什么很多单词都用逗号分开了?谢谢!Какого же было его удивление, когда, откупорив бутылку, змея, заспиртованная в бутылке, ка

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/27 05:54:08

请问下面这句俄语怎么翻译?为什么很多单词都用逗号分开了?谢谢!
Какого же было его удивление, когда, откупорив бутылку, змея, заспиртованная в бутылке, как его уверяли в магазине, около года набросилась на бедного мужчину.

Каково же было его удивление, когда, откупорив бутылку, змея, заспиртованная в бутылке, как его уверяли в магазине, около года набросилась на бедного мужчину.
令他大吃一惊的是,当打开瓶盖时,那条据商店的人说已经在酒瓶里泡了一年的蛇却猛然向那可怜人扑去.

请问下面这句俄语怎么翻译?为什么很多单词都用逗号分开了?谢谢!Какого же было его удивление, когда, откупорив бутылку, змея, заспиртованная в бутылке, ка “下面的单词” 怎么翻译 请问这句单词怎么读? 请问下面这句英文怎么翻译?“with love to you” 英语翻译请问怎么翻译下面这句,Handling Difficult Passengers – Language that diffuses tension 请问这句客家话怎么翻译?十奔想目目 不要骄傲,请问这句怎么翻译 请问linda这个单词怎么翻译? 请问“容易忘记的单词”怎么翻译? Mr.Smith made up his mind to devote all he had to set up some schools for poor children.这句话的翻译.为什么很多句子,明明每个单词都明白,但却翻译不出来整句的意思? 怎么提高英语长句的翻译能力?这句句子的单词差不多都认识,但为什么当他们组合在一起的时候就那么难翻译呢? 为什么会有哪么多国家通用俄语? 请问这句what about this pair?怎么翻译 How good you look!请问这句句子怎么翻译? 请问一下这句西班牙语:Para Siempre 怎么翻译啊? one for 如题,请问这句短语怎么翻译? The Blue Day.请问这句英语怎么翻译?急用! 请问你要哪种面条?这句怎么翻译