两句话有相同的主语和谓语,翻译时,第二句话能不能省略主谓语,请举例说明.谢谢.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/08 17:45:39

两句话有相同的主语和谓语,翻译时,第二句话能不能省略主谓语,请举例说明.谢谢.

我觉得可以,如楼上所说,she is my sister .she is 18也可以说she is my sister,18只是要省就省多点,其他都一起省咯

可以第二句话能不能省略主谓语
she is my sister,she is 18 now.
她是我18岁的妹妹

你说的是翻译哪国语言啊!

两句话有相同的主语和谓语,翻译时,第二句话能不能省略主谓语,请举例说明.谢谢. 主语相同的并列句和并列谓语的简单句的区别主语相同的并列句一般后面那个主语会省略,那么省略后和具有并列谓语的简单句有什么区别呢?比如:1.He went to bed early and felt very tired.是省略主 英语翻译注意有三个不同的主语和宾语,而谓语相同噢 有时两个或更多的并列主语拥有一个共同的谓语,甚至并列有两个主语和两个谓语这句话是什么意思? 现代汉语中关于:“名词谓语句”和“动词谓语句”1,名词谓语句有;今天星期三2,动词谓语句有;村子里全是水两者都是对主语的说明。我可不可以这样理解:如果将第一句改成:今天 求分析这句英语的结构People who are in graduate school now who have ambitions to make a difference on a large scale.这句话怎么翻译啊?为什么有两个who没有谓语动词还能组成句子啊?第一个是主语从句的话第二个 英语 形式主语 itIt is fun playing with chidren和孩子们一起玩真好1.在这里playing 是动名词做主语 It 是形式主语对吗?2.但是看翻译的话 主语是孩子 谓语是玩 跟上面的内句话有写矛盾3.主语应该是 两个人在台上坐着.这句话中有哪些成分?每个成分是句中的哪个?(主语谓语那些)谢谢^_^ 前后两句话用逗号隔开,其主语都相同且其中有一句话省略了主语,则省略主语的分句谓语动词一定用ing形式吗?如果不是,还能用什么形式?eg:( expecting) to wait for fours,she brought along a book to rea 语文文言文句子一句要有主语谓语宾语的句子要标出主语谓语宾语 和还要有定语 从句有没有完整的主语和谓语成分?为什么? 主语和谓语之间有逗号后面的动词怎么办 有时两个或更多的并列主语拥有一个共同的谓语,甚至并列有两个主语和两个谓语,这样的句子仍然是简单句能给个例子吗 翻译一句英语句子时 一句子有主语谓语宾语状语 因该怎么排列 现代汉语试题填空1、语法是 、 、 等语言单位的结构规律.2、主语可分为 性主语和 性主语两种.3、“他态度和蔼.”是 谓语句,主语是 ,谓语是 .4、汉语的主要语法手段是 和 .5、句子在结构上 分句子的主语和谓语 求“主语”和“谓语”的用法 英语翻译英语各造一个句带翻译1.主语+谓语2主语+谓语+宾语3主语+谓语+表语4主语+谓语+宾语+宾语补足语5主语+谓语+间接宾语+直接宾语