形容出身名门的女孩用英语怎么说

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/29 20:37:25

形容出身名门的女孩用英语怎么说

She was born with a silver spoon in her mouth.

一楼的翻译很好 很准确
另外 我觉得 uptown girl
这个也是比较好的翻译 来自于一首西城男孩的歌
与其对应有 downtown man 等等
其他形容出身名门的形容词还有wellborn highborn等
:)

出身名门的女孩在英文中=(社交)名媛/社会名流:
socialite,a lady of note,debutante