the quickiest way to receive love is to give it,the fastest way to lose love is tohold it翻译

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/14 16:03:51

the quickiest way to receive love is to give it,the fastest way to lose love is tohold it翻译

意思是
1.【得到爱的最快方法就是付出爱,失去爱的最快方式就是爱太深.】
2.【最快的方式去得到爱就是付出爱,很快就失去爱是因为抓得太紧,爱太过.】
以上两种翻译都可以,整句话要表达的蕴意是:不要爱得太过,要留点空间,想要得到爱就要付出.

得到爱最快的方式是给予爱,失去爱最快的方法是保留它

得到爱最快的方法是付出,失去爱最快的方法是约束。

得到爱的最快的方法是把它给出去, 失去爱最快的方法是把它抓紧不放