a day's hard work 和a hard day's work 是一样的吗?哪个更常用?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/11 23:05:37

a day's hard work 和a hard day's work 是一样的吗?哪个更常用?

有点区别
前面常用

当然不一样啦,两者hard修饰的词都不一样,第一个修饰的是work,一天辛苦的工作。第二个修饰的是day,这个好奇怪的搭配,没见过、、、、

不一样
a day's hard work 一天的辛苦工作,强调day
a hard day's work 。。不知什么意思,可以猜到