英语翻译The ‘best edition’ of a work is the edition,published in the United States at any time before the date of deposit,that the Library of Congress determines to be most suitable for purposes
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/24 02:33:26
英语翻译
The ‘best edition’ of a work is the edition,published in the United States at any time before the date of deposit,that the Library of Congress determines to be most suitable for purposes
1.如果 后面两个句子都理解成 定语 就这么翻译:
一件作品的最佳版本,即是在美国出版前的任何时间之日起,美国国会图书馆决定是最合适的用途的版本
2,.如果published……后面的半句理解成插入语 就这样翻译:
存放之日之前在美国出版的图书的最好版本 即是美国国会图书馆决定最适合用途的版本 或者
美国国会图书馆决定最适合用途的版本即是存放之日之前在美国出版的图书的最好版本
作品的“最佳版本”,就是那些在束之高阁之前,已经在美国进行发表,并被国会图书馆认定最具实用性的版本。
存放之日之前在美国出版的图书的最好版本, 即是美国国会图书馆决定最适合用途的版本.
在任何时候,在美国公布最佳版本的一件作品。
英语翻译the best friend
英语翻译 The best way to relax
Sometimes ,silence is the best answer .英语翻译.
英语翻译They are the best in the world and the best for the world.
jason's has the best quality clothing英语翻译jason's has the best quality clothing 英语翻译
Best of the best
英语翻译:What is the best title of the passage?
英语翻译The Best Worldwide Corporation for the Best Worldwide Customer!请问这句话如何翻译?
英语翻译the best doctor only如果是 tom said you are the best doctor only
the best
the best
英语翻译liu xiang -- -- -- with the world's best sports stars
英语翻译We well try to _____ ______ the best singer
英语翻译就是这句话 WE ARE THE BEST
英语翻译中文翻译:the best way to dofeei differently
英语翻译What's the best gift you have ever received?
英语翻译 give their children the best possible shot at success
英语翻译who___ ___ ___sings the best in your class