英语翻译最好不要从表面意思上解释

英语翻译最好不要从表面意思上解释 英语翻译不要表面意思 英语翻译最好不要从在线翻译上搜， 英语翻译不要翻译表面意思 给我解释一下“一枝山花笑烂漫”的意思不要只从表面解释 优胜劣汰,最好是整句解释出来不要太表面了 英语翻译还有别的意思吗？不要从字面上翻译， 英语翻译表面意思可以解释为抽象元素 英语翻译请不要从字典上copy一段无聊的解释. 英语翻译如题最好不要改变意思. 英语翻译是一首日文歌词里的,希望大家能够翻译得精准点,不要片面根据表面意思.最好能够美化. 两个词语的意思,不要自己的解释,最好是新华字典上的!1.贫瘠；2.愤然. 亲妹妹什么个意思啊 不要单纯的表面解释 表面等离子体的几个概念分不清表面等离子体SP、表面等离子体波SPW、表面等离子体激元SPPs、表面等离子体共振SPR,这几个概念是啥关系,俺有点整不清,最好不要粘贴复制,通俗易懂的解释下. 英语翻译love them with heart forever 不要表面的翻译 我要知道深层意思 英语翻译不要只翻译表面的意思,要地道点,有内涵点! 英语翻译不要字面解释 英语翻译从英文的字面意义上如何解释?是不是THERE 和SQUARE 就有 “见” 和 “散”的意思?