求《元史-列传十四》译文~主要是今年(08年)深一模的那几段讲伯颜的,

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/29 10:00:22

求《元史-列传十四》译文~
主要是今年(08年)深一模的那几段讲伯颜的,

不着急的话
我周末给你翻译下~~
哈哈,水平有限的说
仅供参考
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
伯颜,是蒙古八邻部人.他曾祖父述律哥图在太祖手下当差,任八邻部左千户职位.祖父阿刺继承了他曾祖父的职位,并兼任断事官,因为平定忽禅有功,又扩充了忽禅的地盘.父亲晓古台继任了他祖父的职位,并跟随宗王旭烈兀夺取西域.伯颜在西域长大.到元朝初期,旭烈兀派他去朝奏事,元世祖忽必烈见他长的很雄伟,说话很直爽,对他说“绝对是当诸侯王臣的好料子,让他留下给我做事吧.”于是他就留下为忽必烈处理国家的一些事情.一直没有能和他相比的.世祖越发认可他的贤能,便敕中书右丞相安童的女儿给他做老婆,并说:“做伯颜的老婆,不令你的姓氏失色.”第二年七月,伯颜官拜光禄大夫、中书左丞相.朝廷里的大小事情,有难办的,他往往三言两语就能搞定.众人信服的说:“真正牛B的宰相阿.”过了四年,担任中书右丞相,过了七年,搬到同知枢密院任职.第十年的时候,按黄帝的遗嘱立燕王真金为太子.