英语翻译我不知道怎么来修饰footprints,“农行人”的翻译—— “the staff of the Agricultural Bank of China”太长了,好象这么全用of不对吧?请提供更好的答案.banker...那好象是银行家了...似乎不对..

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/27 09:45:13

英语翻译
我不知道怎么来修饰footprints,“农行人”的翻译——
“the staff of the Agricultural Bank of China”太长了,好象这么全用of不对吧?
请提供更好的答案.
banker...那好象是银行家了...似乎不对..

"农行"是专有名词,不能改的吧
footprints marked by the Agricultural Bank of China staff怎么样?

Agricultural Bank of the footprints

直接在后面加ER 给人格化了 就行了
很多都这样用的 比如 北京人：Beijinger
上海人shanghaier
footprints of Agricultural-Banker

footprints of Agricultural Bank guys

一般来说像Agricultural Bank of China这样的专有名词在文章里第一次使用后下文就可以改用其缩写形式“ABC”，后面的文字就不会显得累赘了。比如中国银行Bank of China的缩写就是“BOC”。

我不知道什么时候会来 英语翻译 英语翻译我不知道怎么来安慰你,只能去默默的看着,想着, 英语翻译：我不知道怎么去活着. 英语翻译several 我不知道怎么翻译 英语翻译我不知道怎么来修饰footprints,“农行人”的翻译—— “the staff of the Agricultural Bank of China”太长了,好象这么全用of不对吧?请提供更好的答案.banker...那好象是银行家了...似乎不对.. 繁体字（静）字的你知道怎么写吗?我叫静儿,我需要繁体字来修饰, 帮我一下 要怎么知道形容词现在在修饰动词还是名词我老分不清 从中文意思来理解我都晕拉如:I feel 后面是修饰I 还是 feel 用英语翻译：我不知道他是否会来. 英语翻译我不知道! 我不知道地球是怎么来的 我划线的地方不知道怎么得来的, 英语翻译要用名词性从句来翻译,我不知道怎么译才好.不然也不提问：你知道哪个队赢了那场足球比赛吗? 英语翻译要加上音标,不然我不知道怎么读. 英语翻译我实在是不知道怎么找 英语翻译好象是个人名,我不知道怎么翻译. 英语翻译我都不知道赚的钱怎么花 英语翻译：“我口语不好,书面语比较好一点”； “我不知道怎么用英文表达我的意思”； “你来啦” 我不知道地球是怎么来的,宇宙是怎么来的?