翻译一句话,并解释语法Ireland in the eighteen forties suffered one crop failure after another.

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/29 08:55:33

翻译一句话,并解释语法
Ireland in the eighteen forties suffered one crop failure after another.

在十九世纪四十年代,爱尔兰接连遭遇了庄稼歉收.in the eighteen forties即“十九世纪四十年代”； one ...after another即“接连”；crop failure 即“庄稼歉收”.

十八世纪四十年代的爱尔兰经受了一次又一次的粮食欠收。
in the eighteen forties是定语。 one after another是个常见的句式吧一个有一个。只不过这句里one变成了one crop failure。

爱尔兰人在19世纪40年代经受了一次又一次的谷物歉收。
eighteen forties 是1840s，即19世纪40年代，crop failure 是作物减产、谷物歉收，one after another 是一个又一个、一次又一次。

翻译一句话,并解释语法Ireland in the eighteen forties suffered one crop failure after another. 英语翻译翻译,并解释语法. 英语翻译翻译并解释语法. live news语法解释并翻译 I feel out of my element talking about politics.翻译并语法解释. 解释并翻译一下这两道题,说明一下语法,谢谢～ 解释并翻译一下这两道题,说明一下语法,谢谢 I raised in Ireland. At weekends,I would show him around the city if we were free.请翻译并解释此句,为什么用would,这个语法应该怎么解释, Britain and Ireland的翻译 I am one of the few people left.请翻译并解释此句语法结构,left为什么放在那个位置,不能理解. I envy you ______ such an expensive car.A.to having B.to haveC.havingD.have请翻译,并解释选与不选的语法依据. 3.Early I searched through the earth for earth ware so as to research in earthquake.请翻译并解释此句语法结构 求翻译一句话,并分析语法结构,要专业地道,谢and I will tell you what I really do not miss and that is having to spend two hours commuting on the bus and train every day. 关于put on/in/over 的语法 翻译下他们!并解释下怎么用 The summer camp needs help with computers.请翻译并详尽解释其中语法知识! hurricane left a trail of destruction behind.翻译并语法解释,尤其是behind是什么词性. hurricane left a trail of destruction behind.翻译并语法解释,尤其是behind是什么词性.