英语翻译无论有多远我离你 只有 一转身的距离要是用翻译器翻来的就免了吧...

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/15 09:01:51

英语翻译
无论有多远
我离你 只有 一转身的距离
要是用翻译器翻来的就免了吧...

whatever the distance between us
both you and me are only one turn far away from each other

No matter how far away
I have only one turn away from the distance you

However far it is between you and I,it is just at a distance of turning back.

No matter how far away
I turned away from you only a distance

no matter actually how distantly we departed, i will be by your side for ever.

英语翻译无论有多远我离你 只有 一转身的距离要是用翻译器翻来的就免了吧... 无论什么时候 我离你都只有你转身的距离翻译成英语是什么! 无论我在哪里,我离你只有一个转身的距离. 一转身的距离到底有多远..一个女孩子曾经跟我说过：我就站在你身后,只有一转身的距离,你一回头就能看到我的微笑! “无论何时,我离你永远只有一个转身的距离”请翻译成英文 一转身的距离究竟有多远? 一个转身的距离,究竟有多远虽然说是一个转身的距离,但它其实真的很远,有些一转身就是一辈子的离去,有些就是我并没离开,我就在你身后,但谁知道转身的距离究竟有多远 英语翻译不管你在那里,我都会在你身后,只离你一个转身的距离 你一转身 就能看到我了 你说一个转身的距离究竟有多远! 一转身的距离究竟有多远?求大神帮助 无论我在哪里,离你永远只是一个转身的距离 一个转身的距离,虽然说是一个转身的距离,但它其实真的很远,有些一转身就是一辈子的离去,有些就是我并没离开,我就在你身后,但谁知道转身的距离究竟有多远 “无论何时我和你都只有一个转身的距离,我的爱人,我会努力”这句话用五笔怎么打呀? 无论我在哪里,都只距离你一个转身的距离这句话有什么故事吗? 这句话的言外之意是什么一个女生写的“无论在哪里,我和你只有一个转身的距离”言外之意? 一个转身的距离究竟有多远? 谁能帮忙翻译一下：无论我在哪里,只与你离一个转身的距离. 一个转身的距离究竟有多远?如题 一个转身的距离究竟有多远?