英语问题---语法和词汇知识运用3131.CHINESE author Mo Yan today won the Nobel Literature Prize for writing that mixes folk tales ,history and the _____,the Swedish Academy announced.A.reality B.contenrporary C.actuality D.practice 正确
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/17 14:11:31
英语问题---语法和词汇知识运用31
31.CHINESE author Mo Yan today won the Nobel Literature Prize for writing that mixes folk tales ,history and the _____,the Swedish Academy announced.
A.reality B.contenrporary C.actuality D.practice
正确答案是B,我选的是A,历史和现实不行么?
请问为什么B正确,A不正确?
A.reality 指客观存在真人真事(actual persons and events)
B.contemporary 指与作者同时代的人物形象.
莫言的获奖作品是《生死疲劳》,小说中融入了人们耳熟能详的各种民间故事(folk tales),介绍了中国1950年到2000年中国农村50年的历史(history)以及虚构了与他同时代的人物(contemporary)形象.这是一部现实主义(realism)小说,而不是客观存在的真人真事(reality).诺贝尔委员会给他的颁奖词原文是:The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan "who with hallucinatory realism merges folk tales,history and the contemporary.
这里是要强调两个不同时代的,历史和当代的,reality指的是现实生活,history也是现实生活啊,只不过已经过去了,不能构成对比,所以两个强烈的对比是 ‘ 历史 vs 当代’
contemporary 才对
希望对你有帮助!:D
选项B拼写有错误吧?应该是contemporary,是当代的意思,现在都是这么说的啊
history and contemporary 历史(过去)的和当代的