学帮网下面俚语的中文意思是什么?1He is an old bird and you can’t take him in.2Love me,love my dog.3He lives a cat-and-dog life all the time.4He usually goes swimming every day during dog day.5It always rains cat and dog here in summer.6Kevin l
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/01 08:08:30
下面俚语的中文意思是什么?
1He is an old bird and you can’t take him in.
2Love me,love my dog.
3He lives a cat-and-dog life all the time.
4He usually goes swimming every day during dog day.
5It always rains cat and dog here in summer.
6Kevin lived a dog’s life when he was young.
7Frank is as poor as a church mouse.
8A little bird told me that you won first piace in the handwriting competition.
1He is an old bird and you can’t take him in.
他是一个老手你很难欺骗/迷惑到他
2Love me,love my dog. 爱屋及乌
3He lives a cat-and-dog life all the time. 他的生活始终吵吵闹闹/不和睦
4He usually goes swimming every day during dog day.
在炎热的夏天里他常常去游泳
5It always rains cat and dog here in summer.
这儿夏天通常下着倾盆大雨
6Kevin lived a dog’s life when he was young.
凯文年轻的时候过着放荡的生活
7Frank is as poor as a church mouse.
富兰克是一个一无所有的人
8A little bird told me that you won first piace in the handwriting competition.
早起的鸟儿有虫吃/笨鸟先飞早入林
1.他是个人精，你骗不了他的。
2.爱屋及乌
3.他一生邋遢
7.Frank 穷的像庙里老鼠一样（指特别穷）
5.夏天总是下倾盆大雨
这个问题提的好,好多我以前都不知道
他是一个老手你很难欺骗/迷惑到他
爱屋及乌
他的生活始终吵吵闹闹/不和睦
在炎热的夏天里他常常去游泳
这儿夏天通常下着倾盆大雨
凯文年轻的时候过着放荡的生活
富兰克是一个一无所有的人
早起的鸟儿有虫吃/笨鸟先飞早入林...
全部展开
他是一个老手你很难欺骗/迷惑到他
爱屋及乌
他的生活始终吵吵闹闹/不和睦
在炎热的夏天里他常常去游泳
这儿夏天通常下着倾盆大雨
凯文年轻的时候过着放荡的生活
富兰克是一个一无所有的人
早起的鸟儿有虫吃/笨鸟先飞早入林
收起
1老手
2爱屋及乌
3经常吵闹的生活
4夏天酷热（并潮湿）的时节
5瓢泼大雨
6不幸福/不断受困扰的生活
7一贫如洗
8有人私下告诉我....
就和楼猪说下最后一个:
a little bird told me that 的意思是有人私下跟我说...