英语翻译能使用not until句型来翻译下面的句子吗?“你不能到老了才意识到这么重要的事情!”not until是“直到……才”的意思.如果翻译成“You should not conscious such important things until being old.”
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 20:46:10
英语翻译
能使用not until句型来翻译下面的句子吗?
“你不能到老了才意识到这么重要的事情!”
not until是“直到……才”的意思.
如果翻译成“You should not conscious such important things until being old.”是不是意思就恰好相反了?
我想问我给出的句子问题出在哪里,还有应该怎么翻译!请讲解……
给你个例句哈 比如 I could not go to bed until I finished my homework .
你说的那个句子本来就不能那么翻译
个人觉得原句没什么问题,not until用法很多的...要结合语境分析....
you can't understand such important things until you are old.
给你个例句哈 比如 I could not go to bed until I finished my homework .
你说的那个句子本来就不能那么翻译
英语翻译能使用not until句型来翻译下面的句子吗?“你不能到老了才意识到这么重要的事情!”not until是“直到……才”的意思.如果翻译成“You should not conscious such important things until being old.”
强调句型not until 怎么使用,举个例说明用法
英语翻译not.until.这个句型我不是很懂
英语翻译用(not .until)来翻译
not until/until的句型用法.
英语翻译用not until的三种句型造句:正常语序、倒装语序和强调句型
英语翻译加(not.until)
英语翻译NOT UNTIL
not…until 句型的用法,例句
not until 句型是否用瞬间动词
not ...until it was not until Not until句型转化 帮我写三组句子 30分 先送上not ...until it was not until Not until
英语翻译:我们会一直呆到吃完晚饭 用not……until句型 用将来时
it was not until when...与it was not until that...区别,强调句型用哪个.
not until的句型,是前面倒装还是后面倒装?
it is not until这个句型要倒装吗
not.……until句型主从句用什么时态
not until / after / before 句型转换的区别
not……until……的强调句型