大哥大姐们帮小弟翻译一下But for me, they are so tantalizingly near, and yet so frustratingly far away.怎么翻译得这么有诗情画意，能不能翻得通俗易懂些

大哥大姐们帮小弟翻译一下But for me, they are so tantalizingly near, and yet so frustratingly far away.怎么翻译得这么有诗情画意，能不能翻得通俗易懂些 请大哥大姐们帮小弟做一下把 第四题!求大哥大姐们帮小弟做一下 大哥大姐,帮小弟一下忙啊, 大哥大姐帮一下 麻烦哪位大哥大姐帮我把jamelia_superstar英文歌词翻译一下中文好吗 小弟在这先谢谢了 大哥大姐们帮我一下 大哥大姐们帮我解答一下 英语翻译大哥大姐们帮忙翻译一下 英语翻译i will endeavor to be the one you all expect.but i need time.什么意思、大哥大姐帮小弟翻译下啊感激不尽… 数学奥赛题(请哪位好心的大哥大姐帮一下小弟） 作文 无言的爱那位大哥大姐帮小弟写一下 英语翻译“kun ke kon ti 请各位大哥大姐能够为小弟解答 小弟感激不尽.这句是我喜欢的一个泰国女孩在向她表白之后她告诉我的，请结合语境帮小弟翻译一下。 伏尔泰的主要思想大哥大姐们帮一下 juse for 哪位大哥大姐能告诉小弟just for 大哥大姐们小弟求帮忙 大哥大姐们,帮帮小弟吧. 反犬旁加个解念什么字?这个字是我看书看到的,是个古代神兽的名字,请大哥大姐们帮小弟一下