你现在才知道啊 英文怎么说?正确的哦

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/14 12:43:26

你现在才知道啊 英文怎么说?
正确的哦

口语化一点就可以了:You just got that

You just got it?
Just you know it?

有好几种表达,但由于时口语,比较随意,视具体语境:You hven't got that? / Did you just realize it?

换言之,就是“你早该知道了”。
翻译:You should have known that.
——【译苦思甜】团队成员荣誉回答

why do you now know it just now?