英语翻译the nondifferentiability arises because of the kink in indifference curves when x1=x2最好是经济系的回答,有专有词
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 02:29:33
英语翻译
the nondifferentiability arises because of the kink in indifference curves when x1=x2
最好是经济系的回答,有专有词
the nondifferentiability arises because of the kink in indifference curves when x1=x2
翻译:当 x1=x2 时,由于无差异曲线中的扭结原因,不可微性就会出现.
说明:
虽然你说是经济学的句子,但是,经济学也涉及到数学,这显然是数学的术语和涉及到数学知识的典型句子,数学知识:假如某种曲线(这儿的曲线指的是“无差异曲线”)上出现障碍或扭结---就是说,曲线不是平滑部分,不能够求出他的切线的斜率,那么,如何微分?于是:由于无差异曲线中出现了扭结(这个原因),(当然)这儿就出现不可微性了.而我的译文正是这个意思,尽管你说是经济学文章句子,但是不见得经济学的每个句子必须都包括经济学术语,这儿由于没有涉及到经济学的术语,我们试图非用经济学术语去生搬硬套怎么也没有办法套进去啊.不相信你再请高手按照原句意思和结构让他去寻找经济学术语去“套一套”.所以,翻译必须根据原文去正确理解才是最大可能的正确.
英语翻译the
英语翻译-----the-----
英语翻译the-----the----
英语翻译the more the more
英语翻译the broom behind the
英语翻译The death
英语翻译source of the
英语翻译( )( )( )the zoo
英语翻译 in the first.
英语翻译step the
英语翻译English is ---- ------- the ---- -------- ------ ----
英语翻译TOM_____________________________________at the weekend.
英语翻译The gir___her hair____.
英语翻译Please ( )( )the blacgboard.
英语翻译___________during the flood.
英语翻译down the road
英语翻译()the ()()()()()A
英语翻译The Taiwan earthquake