菜鸟英语请高手翻译!但丁的"走自己的路,让别人去说吧!"原版是英语吗?怎么翻译?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/07 19:14:49

菜鸟英语请高手翻译!
但丁的"走自己的路,让别人去说吧!"
原版是英语吗?
怎么翻译?

Follow your own course,and let people talk.
走自己的路,让人家去说吧.
-Alghieri Dante(意大利诗人但丁)

Walks own road,Let others say! 英语

但丁是鬼泣里的主角吧。。。

但丁是意大利人吧

Walk on your own way,Let others say!
Walk your own walk,Let others talk!

Follow your own course, and let people talk.

Follow your own course, and let people talk.老师让我们背过

Follow your own path, and just let people talk.

Follow your own course, and let people talk.
走自己的路,让人家去说吧。

菜鸟英语请高手翻译!但丁的走自己的路,让别人去说吧!原版是英语吗?怎么翻译? 请问 但丁 神曲中 走自己的路,后面是什么 但丁 走自己的路但丁有没有说过“走自己的路,让被人说去吧”这句话?或者近似于这句话?我要确信的答案 sos!找个英语高手 口语要好 会基本的交谈 偶急需找人练口语菜鸟请绕路走 走自己的路,让别人去说吧!的但丁的这句名言的寓意 但丁的名言走自己的路,让别人说去吧.的原句是什么?意义是什么? 但丁名言的意大利原文走自己的路,让别人说去吧 走自己的路让别人说去吧!————但丁的意思有事例 但丁名言:“走自己的路,让别人说去吧!” 求其英文原文. 走自己的路,让别人说去吧.我不明白这句话的意思?是谁说的,鲁迅还是但丁? “走自己的路,让别人说去吧”是但丁《神曲》中哪一篇中的是第几首 神曲 中 但丁 说得.走自己的路 让别的人去说吧 ,还是 让别的人说去吧 走自己的路,让别人去说吧.这句话是谁说的?是鲁迅,还是但丁?如题. 请英语高手帮我这个菜鸟我的练习,该怎么填呢 求一篇话题作文!但丁说:走自己的路,让别人说去吧.但现实中也存在着很多需要察纳雅言,虚心接受别人的意见.请说说你的看法.并为此写一篇话题作文. 英语翻译但丁说过:走自己的路,让别人说去吧.上面这句话咋翻译成英文?或者意大利文.原话也成!顺便翻译一下:我支持你!这句话. 懂意大利语的请进~走自己的路,让别人去说吧 的意大利原文是什么啊?还有 但丁 的意大利文是怎么写的啊? 自己的路自己走 英语怎么说