我说的这句英文对不对啊,正不正宗啊?请指正...To find the shining point from who which around me.shining point 貌似这么说优点chinglish的感觉。我要表达的意思是:去发现我身边人的闪光点。1-who 用错了了

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 12:36:55

我说的这句英文对不对啊,正不正宗啊?请指正...
To find the shining point from who which around me.
shining point 貌似这么说优点chinglish的感觉。
我要表达的意思是:去发现我身边人的闪光点。
1-who 用错了了应该用宾格。whom
To find the shining point from whom which around me.

Find the shining point from whoever around me.
闪光点没问题,可以那么说.后面的句子有些累赘,我帮你简化了一下.
还有就是这句话可以用祈使句语序,不需要在句子最前面加 to.

我说的这句英文对不对啊,正不正宗啊?请指正...To find the shining point from who which around me.shining point 貌似这么说优点chinglish的感觉。我要表达的意思是:去发现我身边人的闪光点。1-who 用错了了 不知道说的对不对用英文怎么说? 读一本好书就是和许多高尚的人谈话是谁说的?我知道歌德和笛卡尔都说过,但是最正宗的是谁啊?这句名言后的署名究竟应该写谁啊?.老师让查啊. “玩世不恭”用英语怎么说啊我在线翻译了几个版本,但是感觉都不正宗/. 东郭先生和狼英文版正正宗宗的英文 铝铁铜三者的延展性比较这三个比较我觉得是铜>铝>铁,不知道对不对啊?请明白人回答啊,急,在线等. 我不知道自己做的对不对用英文怎么说 不知道我写的对不对啊?求答案 怀特森老师是《我最好的老师》文章的一个人物形象.这句话说的对不对,请回答! .看看这两句英文对不对好么?What’s my fovrite.还有一句..我喜欢英语吗.这句怎么翻译... 这句话说的对不对啊 ?!honey,It is not love..好像不对啊. 我是想说:亲爱的那不是爱情.用英文怎么说?! BY2是新加坡人 为什么汉语说的那么地道~而且英语也正宗比如听 dont go away 国语版的 和英文版的 听着都很好听~我听她们说汉语 没感觉她是新加坡的啊再者听英文版的 也感觉和老外差不多~那 英语翻译这是《茗记2》中很有感触的一句话...谁能帮我翻译成正宗的英文! 我希望我们不仅仅是朋友,求把这句话翻译成正宗英文 请帮我看看这题对不对 请帮忙听听这首歌的第一句英文是什么啊这首歌一开始那个男的说的一句英文是什么啊?然后怎么翻译 请听我说的英文是什么 she cooks nice food这句英文对不对?