学帮网求英语高手翻译和简单讲解一下这两句话Language learning without enough reading can't meet the need for one's study.Only by reading more than students think in a better way can they improve themselves in listening, speaking, and writin
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/28 08:48:43
求英语高手翻译和简单讲解一下这两句话
Language learning without enough reading can't meet the need for one's study.Only by reading more than students think in a better way can they improve themselves in listening, speaking, and writing.
more than是比较级吗，第二句话是倒装吗，还原后是什么样呢
第一句的意思是“语言学习没有足够的阅读是不行的”.
第二句"只有阅读得多,才能提高听、说、写能力,没有更好的办法“
第一句不用分析了吧?
第二句,你先把句子主谓找一下.就是说去掉其他修饰的部分.Only by reading can they improve themselves in listening,speaking,and writing.这样的话你就可以很好的理解了.more than 在这里可以翻译成“不仅仅是”
任何一个英语句子.你要翻译,只要先找好主干,把修饰部分去掉后,就能知道大概意思,然后再加修饰部分,最后再整一下整体的句子意思就可以了.
没有阅读的语言学习不能满足一个人的学习需求。只有通过多读书，学生思考出更好的提高他们听说读写能力的方式。请问Only by reading more than students think in a better way 什么意思学生只有多多阅读才能更好地思考。
http://zhidao.baidu.com/link?url=SrNSyu0RlAzoQpAHPeerKtE6y-phqdq...
全部展开
没有阅读的语言学习不能满足一个人的学习需求。只有通过多读书，学生思考出更好的提高他们听说读写能力的方式。
收起
语言学习没有足够的阅读是不能够满足一个人学习的需要的，仅仅靠阅读也不行，许多学生认为较好的方法是靠听，说，写来提高他们的语言学习。
语言科目的学习在没有进行足够阅读量基础上是不能达到学习的要求的。只有达到足够的阅读量，学生思考的更清晰，这样他们才能在听力对话和写作各个方面有所提高。请问Only by reading more than students think in a better way 什么意思只有多量的阅读，学生才能获得更好的思考（维）方式...
全部展开
语言科目的学习在没有进行足够阅读量基础上是不能达到学习的要求的。只有达到足够的阅读量，学生思考的更清晰，这样他们才能在听力对话和写作各个方面有所提高。
收起
语言的学习没有足够的阅读不能满足一个人的学习需求。只有通过阅读更多的学生更好地思考他们能提高他们的听力，口语，写作。