英语翻译翻译:生而眇者不识日,问有目者.或告之曰:“日之状与铜盘.”扣盘而得声.他日闻钟,以为日也.或告之曰:“日之光如烛.”扪烛而得其形.他日摸笛,以为日也.钟、笛与日远矣,而眇
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/15 18:40:18
英语翻译
翻译:生而眇者不识日,问有目者.或告之曰:“日之状与铜盘.”扣盘而得声.他日闻钟,以为日也.或告之曰:“日之光如烛.”扪烛而得其形.他日摸笛,以为日也.钟、笛与日远矣,而眇者不知其矣,以尝而求之人也.
很久以前,有一个生下来就眼瞎的人.他经常能听到人们讲述太阳,但是太阳到底是什么样子却无从得知.
于是盲人央求人们给他描述太阳.便有人告诉他:“太阳长的圆圆的,就好像铜盘一样.” 这个人敲了敲铜盘让盲人听,盲人使劲点头表示自己明白了.同时,盲人就真的记住了敲铜盘的声音.
过了几天后,盲人坐在家里,突然听到远处传来“当,当,当”的声音.盲人高兴得大叫:“太阳出来了!,太阳出来了!” 看到此情景的人说:“不对,这是敲钟的声音,不是太阳.” 听到这话盲人便赶紧走过去让他给讲讲太阳是什么样子.
此人便如此描述:“太阳是会发光的,比烛光还要亮很多.” 说着便把蜡烛拿出来让他摸.盲人又使劲点头表示他这次真的明白了.并反复抚摸蜡烛牢牢地记住了它的样子.
之后又过了几天,一次偶然的机会,盲人摸到了龠(龠是古代乐器的一种,模样与笛子相似.)他发现这个与之前摸过的蜡烛一样,便忍不住惊奇,大叫起来.“呀~呀!太阳在这里!”
这样人们虽然反复多次的给盲人描述了太阳的模样,但是到最后盲人也没能正确的归结出太阳到底是长什么样子.
对于我们没有见过的东西,光听别人的描述是无法正确掌握的.我们知道学习新技术或知识难,同样学习别人的管理方法或操作技术是更难的事情.如果只是片面的了解后就随意的采取行动,就将会犯扣盘扪烛似的错误.
生而眇者不识日 字翻译 全文翻译
英语翻译 【为爱而生为自由而战的英雄】这句怎么翻译.
英语翻译应人而易怎么翻译?
英语翻译翻译:生而眇者不识日,问有目者.或告之曰:“日之状与铜盘.”扣盘而得声.他日闻钟,以为日也.或告之曰:“日之光如烛.”扪烛而得其形.他日摸笛,以为日也.钟、笛与日远矣,而眇
英语翻译舌一吐而二虫尽为所吞而:拔山倒树而来的“而”的翻译都只要“而”的翻译
英语翻译也.二者不可得兼,舍生而取义者也.就翻译这一点儿,
英语翻译新东方《生而为赢》30篇美文的翻译谁有?感激不尽!
英语翻译是集义所生者,非义袭而取之也.这句话怎么翻译.
英语翻译其 因 而 的翻译其 因 而 三个虚词的翻译
英语翻译m_d_c_net__th_chem_tt__h__d_che不能只填而不翻译啊
英语翻译翻译内容:为中华之崛起而读书
英语翻译翻译:更喜欢跑步而不喜欢游泳
英语翻译是翻译整篇,而不只是这个标题1
英语翻译翻译:将饮河而不足也,将走大泽.这篇是出自哪里?
英语翻译翻译句子.无此事也,安有寄千金而无卷者?
英语翻译淳熙中,张说颇用事...闻之,怃然而罢-----翻译
英语翻译翻译:衡乃与其佣作而不求偿
英语翻译翻译用词尽量文雅而优美一点.